Amy Pham’s beauty and fashion interview – Interview Mode Et Beauté d’Amy Pham

Encore peu connue en France, c’est la fille qui monte, avec dernièrement, ses affiches publicitaires sur Times Squares pour Forever 21!  Conseils pratiques ou « do it yourself » , elle aborde la mode de façon amusante et agréable. On apprécie sa chaîne Youtube “The Platform” qui met en avant ses conseils simples et utiles, et nous aidant à trouver notre propre style avec un budget raisonnable, ou encore associer les accessoires aux tenues.  Au final, Amy est une bloggeuse qui nous veut du bien ! Elle nous conseille, inspire et accompagne comme une véritable amie ! Voici son interview mode et beauté pour WoMen Magazine!

Hello Amy, we know you through your beauty and style channel, can you
tell us about yourself and your background? How was The Platform
formed? Bonjour Amy, on vous connait à travers votre chaine Youtube. Parlez-nous de vous, de vos inspirations ainsi que de la création de “The Platform”….

Hi! I was born and raised in Los Angeles, and I dabble in many things. I’m a DJ, host for The Platform, and wear some other hats here and there. The Platform is the product of Maker Studios, a production company based in New York, LA, and London, that initially cast me as a host on the show. It’s been an incredible journey and I’ve been blessedwith so many great opportunities, and hopefully it keeps continuing!

Bonjour! Je suis née et ai grandi à Los Angeles, et m’essaye à beaucoup de choses. Je suis Dj, chroniqueuse pour la Platform, et porte des chapeaux de temps à autre. The Platform est produit de Marker Studios, société basée à New York, Los Angeles et Londres. C’est une expérience unique et incroyable, j’ai été vraiment chanceuse de connaitre toutes ces opportunités et j’espère que je continuerai d’en recevoir.

Where do you find your inspiration, and how was your passion for
fashion born? Où trouvez-vous vos inspirations? Et comment votre passion pour la mode est-elle née?

Honestly, I find inspiration everyday. I could be walking down thestreet and an elderly woman has on this great little outfit, so I’ll
make a mental note of that. More often than not, my fashion taste is derived from music and music culture. From 80’s punk, to 60’s mod, to90’s grunge, to 50’s-inspired rockabilly, I draw from practically every genre. There’s just so much unabashed, incredible personal style that each facet showcases. As far as my “passion for fashion,” I was always interested in outfits, and how certain pieces can combine to create a wonderful expression of the individual in an aesthetically pleasing way. I started really getting into clothes in about high school; I would go to the thrift store almost every week to buy vintage clothes to sew and
alter them at home.

Où trouvez-vous vos inspirations? Et comment votre passion pour la mode est-elle née? Sincèrement je trouve de l’inspiration tous les jours, dans la rue, mais surtout dans la music et sa culture. Toutes les époques m’inspirent, les années punk, grunge, etc, je m’inspire vraiment de tous les genres. J’ai toujours aimé les habits, les looks, le mariage de certaines pièces. Mais c’est à l’époque du lycée que  j’ai vraiment commencé à exprimer ma personnalité à travers mes différents styles. J’allais à la friperie toutes les semaines, pour dénicher des pièces Vintage, et je les retouchait chez moi.

Who is your ultimate style icon?  Qui est votre icone mode?

My mom. She had the most amazing style, and I love looking at old photos of her when she first immigrated from Vietnam to America. It was fascinating to see the juxtaposition of her traditional Vietnamese style mixed with American fashion that was so new to her. Some of my favorite clothing pieces were from her closet!

Ma Mère. Elle avait l’un des meilleurs look. J’adore regarder les vielles photos d’elles, lorsqu’elle est partie du Vietnam pour s’installer aux Etats Unis.  C’était fascinant, la facilité qu’elle avait à marier son style traditionnel vietnamien et la mode Américaine, qui était toute nouvelle pour elle. La plupart de mes pièces préférées sortaient tout droit de son dressing.

In your opinion, what are this season’s trends? Selon vous, quelles sont les tendances de cet été?

Honestly, I’m not a big “trend”-based person; they’re ultimately advertisements and get consumers to constantly buy new clothes. However, I don’t mind trends– if they’re appealing to you and you enjoy it, I think it can be fun to partake in a certain trend or two. And it’s pretty easy to predict what they are depending on the season– florals and bright colors for spring, heavy knits and a moodier palate for winter. But I definitely gravitate towards certain phases in my closet, depending on my mood (which changes every day or every week).

Je ne suis pas une suiveuse de tendances. Je trouve que c’est plus du Marketing, ça permet aux marques de donner envie à l’acheteur de constamment renouveler sa garde robe. Je pense que si tu est vraiment attiré par une tendance en particulier, ca peut être marrant de plonger entièrement dedans.  C’est assez facile de prédire les tendances, par exemple des fleurs et couleurs pastels pour le printemps, et grosse maille pour l’hiver. Je m’habille souvent en fonction de mon humeur, qui change tous les jours.

la canvas Promo_Crop-Tops_image

What is your daily beauty routine? Parle nous de ta routine beauté et soin?

I don’t usually wear makeup on a day to day basis, only when I’m filming or I need to go to a meeting or audition. But I always clean my face in the morning and night, no matter what. And if I need to be presentable– foundation, brows, mascara, blush, and tinted lip balm!

Je ne me maquille pas vraiment tous les jours., juste les jours ou je tourne  des vidéos, ou si j’ai des rendez-vous. Le plus souvent je  me maquillage pour des occasions professionnelles.  Je nettoie mon visage matin et soir. Ensuite si je dois me maquiller je mets du fond de teint, arrange mes sourcils, un peu de mascara, du blush et dun baume teinté.

You travel a lot between LA and London, have you ever visited Paris? If yes, what was your impression? Anything that you particularly loved? Tu voyage beaucoup entre Los Angeles et Londres, as-tu deja posé tes valises à Paris? Si oui, quelle était ton impression? Qu’est ce que tu as aimé le plus…?

No I haven’t! But I really really want to. I’m planning on visiting Paris very soon, I’ve heard so many great things.

Non je n’ai jamais été à PAris! Mais j’aimerai vraiment y aller. Je compte y aller très rapidement,j’ai entendu tellement de bien!

In your opinion, who is the most stylish French woman? And the
trendiest French man? Selon toi, quelle femme française est la plus stylée?  Et homme?

I’m not well-versed in current French celebrities, but I really adore Françoise Hardy, France Gall, Brigitte Bardot of course. And as for men, Alain Delon especially in the film “Le Samourai.” The way he was styled in that film was impeccable.

Je ne suis pas très calée en célébrités françaises, mais j’adore Françoise Hardy, France Gall,  et Brigitte Bardot bien sur. En ce qui concerne les hommes, je trouve Alain Delon irréprochable dans le film “Le Samourai”.

What is your favorite style item? If you were a piece of clothing or
accessory, what would you be? Quel est ton objet préféré? Si tu etais un vêtement ou un accessoire, lequel serais-tu?

My favorite items usually are things that have a sentimental meaning behind them– so my jade bracelet. It’s a beautiful deep green color, and I wear it every day. It used to belong to my mom. If I were to be
any piece of clothing, I’d be anything belonging to Beyonce. Mes objets préférés ont souvent une valeur sentimentale, comme mon bracelet jade. Il a une couleur vert intense, et je le porte tous les jours.  Il appartenait à ma mère.

Si j’étais un vêtement, je serai nimporte quel vêtement de Beyonce.

Who are your favorite fashion designers? Quels sont vos créateurs préférés?

I’m not a fashion expert, and am terrible at keeping up with all the designers and brands! But I very much enjoy the work of Vivienne Westwood.

Je ne suis pas une experte, j’ai beaucoup de mal à m’y retrouver avec tous ces créateurs et marques.  Mais j’aime beaucoup le travail de Vivienne Westwood.

What is your latest buy, and your latest fashion collaboration? Quelle est ta dernière acquisition,, et dernière collaboration mode?

My latest buy was a set of snake bones from Ebay! And no, nothing to do with voodoo– I painted them gold to put on a necklace. As far as fashion collaborations, I just did a street style campaign with Forever 21, and now I’m about to start doing some fun custom pieces with Apliiq, an LA-based company that produces one-of-a-kind street wear pieces.

Ma dernière acquisition est un accessoire en forme de serpent, acheté sur ebay! En ce qui concerne la mode, j’ai fais une campagne street style pour Forever 21, et là je vais bientôt commencer à custommiser des pièces très sypathique de chez Apliiq, société basée à Los Angeles qui produit des pièces Street Wear uniques.

Tell us about your experience with Forever 21, how did you benefit
from that? Raconte nous ton expérience avec Forever 21, en quoi cela a-t-elle-été bénéfique pour toi?

Can’t complain about a thing! They’re incredibly fun to work with, and it’s easy to work with a brand that you’ve shopped from so many times before. And now I get to be on their billboard in Times Square–
definitely surreal. Je ne peux rien dire de mal, tout était au top. Ils sont extrêmement professionnels et marrants. C’est assez facile de travailler avec une marque chez qui on a l’habitude de shopper. En plus, le fait de figurer à Times Square, parait complètement irréel.

Since you’re a DJ, give us your perfect song to dance to hot summer
nights. Vu que tu es Dj, donne nous “ta chanson” préférée pour danser tout l’été..

I love “Hitten” by Those Dancing Days. It’s such a playful, girly song that evokes summer fun.

J’aime beaucoup “Hitten” de Those Dancing Days? C’est une chanson très girly qui évoque l’esprit estival.

What are your future projects? Quels sont tes futurs projets?

I’m constantly shooting new episodes for The Platform, and working on
some fun special projects with some designers. There’s also a really exciting collaboration that might happen soon– but I can’t say! Each week  there’s always something unexpected and crazy that happens, so stay tuned!

Je tourne régulièrement des vidéos pour “The Platform”, et travail sur des projets amusants avec des créateurs. Il devrait également y avoir une nouvelle collaboration très prochainement, mais je ne peux pas vous en dire plus pour l’instant. Il y a du nouveau toutes les semaines, donc restez connectés!

394484_272738056159745_2044807645_n f56fb092d62911e2a6df22000aaa21db_7 IMG_3667